Please do NOT hardsub and/or stream this episode
Don’t try to avoid & deny it.
I heard that it was you who permitted the patient to leave.
There’s someone who had witnessed and talked about it.
What….witness? Who said it?
Is that so important now?
It’s confirmed that it was permitted by the Doctor in charge. It had been seen.
Do you still want to deny it?
The last time I saw the patient was at dawn, however, she went missing all of a sudden.
You…really are going to be so low & be despised for this?
After the patient went out, she came back brain dead.
Isn’t your heart shaken by this incident and you don’t have any sense of responsibility?
Jin Sang…
Jin Sang.
I don’t want to drink.
If you continue to be like this, I won’t be able to stand it.
Quickly come with me.
Episode 6
I heard it’s not your mistake.
Don’t be so saddened by it.
It’s my fault.
It was me who allowed her to leave the hospital.
What?
I handed the patient to Hyun Woo and he allowed her to leave.
What am I suppose to do now?
Who else knows about this?
Dr. Jung Ha Yun.
You must not allow her to tell this.
If this is exposed, the least punishment you may get is to resign.
Who else knows about this?
Dr. Jung Ha Yun.
You must not allow her to tell this.
If this is exposed, the least punishment you may get is to resign.
What do you want to do about this?
We can’t prolong this further.
We must make a decision.
If you’ll agree, I don’t want you to reveal the truth.
No matter how much I think about it, if the truth is revealed, something bad might happen.
Honestly speaking, I think we haven’t done anything wrong.
It escalated because it was a mistake that we didn’t inform them.
If we’ll reveal this, we need to bear more responsibilities.
So how can I reveal this?
We’ll be punished for this.
We can accept the punishment but what if the punishment will require us to resign?
For me, I don’t even have the courage to think about the consequences.
If you resign, you still have your family to go to.
You can always do other things.
But I’m different.
My life is realizing my mother’s dream that she suffered hardships just to make that dream come true.
That’s why I became a Doctor.
We just need to stand by over this.
If that’s your wish so be it. I won't say anything.
However, there’s a problem.
What is it?
Dr. Jung Ha Yun knows about the permission given to the patient to leave the hospital.
What?
It’s not you. She thinks it was me.
If she knows about it, this won’t be settled with us standing still.
I will make her keep this secret safe.
How are you going to do that?
Yes…
I know…
It’s Dr. Jung Ha Yun.
I will settle this. No matter what it takes, I will settle this.
So please don’t reveal this.
You haven’t said it yet, have you?
Do you want this to just pass through?
If you don’t tell about this, I will not allow this matter to rest.
I don’t know whether I won’t be able to.
I do know that you allowed her permission to leave the hospital.
I may not able to keep this as a secret for you.
Please help me.
What?
If we say it now, you know very well what can happen.
Choi Jin Sang! You wretched brat are despicable!
In order not to be reprimanded, are you going to conceal the truth?
It’s not my fault entirely that the patient has come to this.
The person insisted on leaving that’s why the incident happened.
It’s an injustice if I’ll be fully accountable for what happened.
This is your responsibility as the Doctor in charge. This is the service you have to render.
Why do you think the Doctor in charge have this special authority?
Can you please let me off the hook for once?
I really don’t want to resign.
I don’t think it will come as far as you resigning.
It’ll will just take a few reprimand, that’s all.
It looks like you’re not clear on other things. Being at this stage has already been difficult.
Graduating from medical school and doing medical internship are all miracles for me.
It’s not an easy path for me.
If this will be revealed, I will really be done for.
You really must keep this secret for me.
Doctor! Doctor!
What?
- Kang Young Ha’s guardian is here. - What?
We had difficulty in contacting you.
Aigoo! Is she already undergoing surgery?
It’s not about that.
Today, for me to become my daughter’s nurse, I did 2 days of continuous full shift.
Doctor, kindly help me look at this clothing.
My daughter had passed her teaching exams and will immediately start work.
She was so miserable that she doesn’t have a decent suit to go to work in.
Do you feel that this suit is fine?
I have done well in buying her a suit.
If she knew, she would have definitely prevented me from buy such expensive item.
How much do you think I should say the price is in order for her to believe me?
How about 50,000?
That Mr. Grandfather…
your daughter is in the ICU.
Why is she here?
Let me hear about it.
Your daughter is now under brain dead condition.
Brain dead?
Yes.
Didn’t she undergo surgery? Why is she brain dead?
Today is the surgery, how can she be brain dead?
My daughter was just fine so how can she become this way all of a sudden?
What did you actually do to her?
What have you done to my daughter to make her to become under such condition?
Please calm down, Mister.
We didn’t do anything to your daughter.
You daughter left the hospital on her own accord & met a car accident.
It's not our fault.
What are you saying here?
We weren’t able to look after the patient. We are really sorry.
We are sorry.
Will you be able to rest easy if this is not revealed?
All the faults are being pushed to the patient.
Are you now really thrilled by this?
Must you try to add salt to the wound?
Yes. It’s because there are such despicable Doctors that’s why there is injustice done to the patient.
They don’t reveal the errors done to the patient therefore the guardians are not clear about it.
People like you casually becoming Doctors…
that’s why the patients suffer injustice.
Aren’t you a Doctor?
Being a Doctor yourself, we should understand & help each other out. Is that wrong?
You, as a Doctor, are always acting like you’re not.
Why don’t you leave this profession & return to being a lawyer?
Why are you still a Doctor?
It’s because I want to defeat all kinds of despicable Doctors at their game. That’s why.
I have something to say.
What is it?
The patient Kang Young Hwa, I was the person who gave her the permission to leave the hospital.
What?
It wasn’t Choi Jin Sang.
Isn’t the patient Choi Jin Sang’s? He’s the Doctor in charge? Why was it is you who gave the permission to leave?
This is because…
Choi Jin Sang asked me for a favor to ask her to sign the letter of consent for surgery.
- Both of you; Go & immediately find Choi Jin Sang. - Yes.
This is no joke to be messing with.
This incident will bring chaos in the whole hospital, you wretched brat!
What’s the use of saying this now?
This is our Surgical Dept’s matter.
The number you have dialed cannot be reached.
Please leave a message after the beep.
Choi Jin Sang, it’s me.
The Chief Resident is looking for you.
You must call me immediately once you get this message.
Your daughter didn’t leave the hospital in her own accord.
It was me who gave her the permission.
When she was doing her teaching practical, there was a student she’s teaching who ran away from home.
She gave her a call & asked for her help.
She said she must leave.
She said she must persuade & advice that student who ran away so that’s why I allowed her to leave the hospital.
It’s all my fault that I haven’t rendered the service as her Doctor in charge.
It’s all my fault.
Please may I ask for your forgiveness.
You should have prevented her from leaving.
You shouldn’t have allowed her to leave.
Now she’s a patient and can’t become a teacher.
You should have made her listen to you as her Doctor.
Why didn’t you do your utmost effort in stopping her?
What’s going to happen about this?
I don’t know.
We had already acknowledged our fault.
Probably, they will file a lawsuit.
This is really a headache.
However, this is different from the common malpractice, so it should be settled quickly.
The patient was already confirmed brain dead, so we should to able to get away from this.
Handle this matter properly.
Yes.
How do you manage your subordinates?
I’m sorry.
Doctors in the hospital who don’t look after their patient is a grave offense.
What are you going to do?
Dr. Choi Jin Sang didn’t perform his responsibility as the Doctor in charge. This is his fault.
To allow the patient who is about to undergo surgery to leave the hospital is Dr. Baek Hyun Woo’s fault.
So we should reprimand both of them for the incident.
Yes.
What’s the matter?
The guardian of Kang Young Hwa wants to see Dr. Choi.
Go & see to it.
Don’t know what it is; go with him to find out.
Yes.
Are you looking for me?
I heard that when my daughter came to the hospital she was pronounced dead on arrival.
Everybody had given up on her, but you were the only Doctor who didn’t give her up, wasn’t it?
In the end, it didn’t save her and was declared brain dead instead.
Thank you.
Do another test to examine her again to see if she’s really brain dead.
This way, I'll be able to sign the documents for her to have her organs donated.
My daughter told me that she wanted to live for others.
In death, she’ll be able to keep that part of her promise.
It would have been better if you are able to do it when you are still alive.
Give me the aorta clamp.
I’m proceeding with the Aorta clamp.
Yes.
Dr. Choi Jin Sang, once it is clamped, declare the time of death.
You need to inform the guardian.
Yes.
Ice cubes...
The patient Kang Young Hwa, time of death 13:17.
I have harvested the liver...
I have harvested the kidneys…
The next matter of concern is the action of Baek Hyun Woo & Choi Jin Sang.
What are we to do about them?
Baek Hyun Woo had revealed the truth and he has potential, we just reprimand him lightly.
Choi Jin Sang, after this experience, we should allow him to resign.
He doesn’t qualify to be in the Surgical Dept.
This person is always leaving traces of bad impression on the Surgical Dept.
We have no need for this kind of person.
He’s still a 1st year surgical intern. He should have gained some experience in life after suffering hard from this incident.
Resignation is a little strong. Please reconsider.
When he gets older, it’ll be a concern of he’ll be able to manage his subordinates.
Just because of a person, the whole group suffered. The Surgical Dept. emphasizes great importance in team work.
I feel that he shouldn’t be let off the hook.
In terms of discipline, we can’t let him off.
You’re asking me not to bring up this case.
Yes.
Because of ER’s request, their punishment is now currently in debate.
Dr Choi Jin Sang incident is also feeling really bad after the incident.
It’s because he was the Doctor in charge. He’s very emotional about the whole incident.
The matter is that he takes no heed of our ER staff advice & request.
Dr. Choi personally administrated the CPR.
Staff Doctors aren’t necessarily always accurate.
How can you not take heed of the Doctor in charge’s diagnostic decision?
Staff Doctors are not necessarily always accurate.
However, my experiences transcend the experience of the 1st year surgical intern.
My diagnosis is to follow in accordance to my experience & years of practice in the medical field.
We’ll discuss this next time.
It looks like I’m the person who had gotten Choi Jin Sang reprimanded.
I’m feeling really upset.
Aren’t you a little sensitive on the issue?
On what?
Dr. Jung is just worried about her friend.
You’re looking at her in a different perspective.
Yes that's true.
Honestly speaking, I don’t like her at all.
In the perspective of the medical practitioner, she really has her flaws.
Senior, don’t always take her side & educate her better.
In the beginning, I don’t have the slightest of intention of becoming a Doctor.
My only aim is to become Republic of Korea’s most accomplished medical malpractice Prosecutor to expose the wrongdoings & strip off the medical practitioner’s dignity.
If there is a medical error in diagnosis, they will all gather up in a group to create evidence against the victim, those evil Doctors.
I want to make them pay for their deeds. I want to wipe them off of the face of the earth. That was my aim.
It’s because of Professor that I’m starting to waver. That’s why I am very tired with this dilemma.
How are you?
What’s going on here?
Choi Jin Sang, Beak Hyun Woo, the Staff meeting had already come up to a decision.
Baek Hyun Woo, this whole month you’ll be doing full shift every day.
Choi Ji Sang, you’re stripped of order authority.
What?
This is really cruel.
I had already predicted that you’ll be stripped of order authority.
Now you can’t be in charge of any patient.
You’re a Doctor without a thing to do.
You must able to withstand this.
This is better than resignation.
This is true.
No other hospital will want to have an expelled Doctor.
It’s only a month.
In just a month, just grind your teeth to pass through this.
Yes, Jin Sang.
There’s no other way. Just think about your mother.
I understand.
I will survive this to become a full fledge Doctor.
You finally come to your sense.
You’re a good boy.
Fine! This is well said.
- You brat you have done well. - Thank you to both of you.
Well done!
Choi Jin Sang!
I heard you’ve been stripped of order authority.
No matter what, just treat it as a month’s vacation.
You need to endure this.
Are you showing concern to me?
Before, I had treated you badly.
I'm sorry.
So don’t frown so much & be happy.
When we both have vacation time together, I’ll treat you to a nice meal.
Fine! I’ll buy the drinks. I want to see you drunk.
Drunk!
Do you think I'm in the mood to have drinks with you?
I shouldn’t have associated with you.
When are you going to treat a meal, I feel really weird about this?
Where did you go off too, you brat.
It’s only strip of order authority. It’s not like you were given a vacation.
I’m sorry.
Put this into power point.
Yes.
This is required for our conference tomorrow. Don't make any mistakes.
How many?
Go & find out for yourself. Can’t you see I am very busy?
Yes, I understand.
Here have some coffee.
- Intern! - Yes.
After this, minor things like coffee will be handled by Choi Jin Sang.
Will that be all of it?
Then you’ll be Jin Sang’s replacement in assisting.
Yes. After this, all minor things like coffee, I’ll do it.
I’ll follow according to the required flavor & taste, to come up with the perfect coffee for everyone.
The patient Kim Jung Soo is currently under observation.
Please come with me…
Thank you Professor.
All the professors wanted to expel me but I heard you were the only one who asked for me to remain.
I will not disappoint you to repay for your kindness.
Do practice what you preach.
Yes.
I respect you, Professor Kim.
The normal practice is we will do an artificial stoma surgery to the obstruction intestines via an endoscopy.
Artificial stoma?
It is to block up the intestines.
An artificial stoma is a colostomy, which is a surgically-created opening in the large intestine that allows the removal of feces out of the body, bypassing the rectum, to drain into a pouch.
My stomach is to be used to remove feces.
Then I will be forced to wear an awful pouch.
At this moment as we see it, this is the most comprehensive method of treatment for your ailment.
Please discuss this with your guardian & give us your answer.
Then…
What was the first symptom that occurred for the patient?
It was Hematochezia.
Hematochezia is bloody stool
- What’s the haemoglobin count? - It’s normal.
How much does he eat for breakfast?
That….
It’s because he may find it difficult to pass motion.
It looks like his meal intake is not really well. Do clysis a few times.
Clysis is the administration other than orally of any of several solutions to replace lost body fluid, supply nutriment, or raise blood pressure.
It should be the person who should be working on it.
There’s nothing else to do for him.
That what’s the use of being the Doctor in charge?
Just memorizing the patient’s medical record inside out is considered complete.
Will his meal intake would definitely pass his motion?
Don’t you think you should be clear about his condition?
Starting today, you need to be clear and record each meal intake.
Each day, do 4 times of clysis.
Don’t depend on the nurses, you personally do it, do you understand?
Yes.
The patient is in distress because of the burden of the surgery.
Persuade & explain to him clearly so that he’ll give his letter of consent.
Yes.
This has not happened for 10 years.
In normal circumstances, our Professor Kim Do Hoon had never lost his temper.
What made him lose his temper today?
Do you want to die?
Do you think I will be afraid of you being this way?
Come let’s fight to see.
It's really painful…
That Ajumma…she is really...
Do you have anything I can help you with?
Why are you giving so much effort?
Who wouldn’t?
I was once an accomplished intern.
Why did I become this way?
Find something for him to do.
There’s nothing for him.
Sorry.
What should I do to play with my time?
Come with me!
Why?
The Grandfather patient in room 904 needs a change of uniform.
Room 904...
Isn’t he that senile Grandfather that has mental problem?
His children are in the States and he doesn’t have any guardian.
Today the Assistant didn’t turn up.
He had soiled his uniform. There’s no one to change it for him.
Doctor, why don’t you change his uniform for him?
Don’t you think this is way out of line?
Doctor, you are in the middle of being reprimanded.
What does that have to do with this?
You should go & reflect on what you have done wrong to be punished.
Hye Dong Gang, Na Yu Gang, Han gang, Du Ma gang
Are you playing?
Are you on a holiday?
What?
Where are your parents?
They were here a while ago but you were sleeping, so they went out for a moment.
This is really disrespectful of them!
I worked so hard to earn money to send them abroad to study.
Now they had abandoned the parent & doesn’t want to return.
This group of disrespectful creatures…
We should change your uniform.
No need. You’re really annoying.
Why don’t we quickly change the clothes so that I can go & buy some things for you?
Don’t you lie to me, you wretched brat!
I said that I don’t want to.
I said I don’t want to.
Aigoo! Grandfather…Aigoo!
Please wait a moment longer, it will be over soon.
Have you been whacked?
- Look at this...black and blue... - Where?
It must be painful…
What do I do?…
You should have been more careful...
Can I be careful in doing this matter?
That Grandfather is continuously beating me. What am I suppose to do?
There’s some more over here.
This is serious…
What do I do?
- This patient has cancer of the gland & is admitted to the Surgical Dept for consultation. - Yes.
Where else?
I’m just joking.
Really! The way I look at it, it looks serious.
Is he your husband?
Senior! What husband?
What’s with this scene?
Honestly, it is actually here.
Where?
I better be going. You just stay here to attend to your husband.
I am just joking.
What are you doing?
Don’t be naughty.
What are you doing?
We’re just preparing the medicine mixer for the IV.
Why should you be doing that?
It’s nothing. Anyway I don’t have anything else to do.
Did you ask him to do that?
Yes.
Isn’t this the Nurses job to do that?
Anyway, he’s idle & not doing anything.
Why can’t he help out?
No matter what, Doctors have a certain reputation.
If he doesn’t handle his job well, he’ll be fired. What’s the use of reputation?
Helping out with his empty hands is the least he can do. Will that be considered a minus?
So what your saying is this is for Jin Sang’s sake that’s you allow him to do this, is that it?
Yes….
This is really weird.
Allowing or not allowing Dr Choi, why does that concern you?
No matter what it is, this is between Dr Choi & me.
Between the both of you?
I really want to do it. I volunteered.
What’s going on here?
Leave…leave...
What’s the matter?
I asked Dr Choi to help me in some matters then she comes here telling me why I’m asking him to do it.
Who is she? She acts as if she’s Dr Choi’s wife?
Don’t you know that she is Dr Choi’s girlfriend?
What?
You’re just new here so you wouldn’t have known.
Both of them are like a pair of love birds or campus couple.
How can this be?
I said that she looks like Supermodel, why would she like a person like Dr Choi?
So that is why, I said that this is a great mystery.
What?
Then what’s with the motel together with Dr. Jung Ha Yun?
What’s with this super model?
He is a Casanova.
What’s with the sudden interest in that Dept?
When did I? I just wanted to help.
When did this start to blossom?
This is really not…
When are they going to lift your ban on order authority?
Senior says there not so many surgeries, so it will be lifted in a week.
Regain your concentration.
You’re no different than before you were suspended.
If within this period you commit a mistake again, it will be an immediate expulsion.
I know…
Please bear this discomfort a little longer…
It will be over soon….
It is done…
I will come back in 4 hours to do it again.
It should stop here.
Doing this will not make it better.
It is making everybody tired, it should stop here…
Do you realize what you are saying here?
It is the same as giving up on your life completely.
Yes, I am giving up on life.
If I am to wear that artifical stoma & the pouch, it’s better that I die.
Mr. Yi Min Su!
It has been 10 years now.
10 years ago, a nameless youngster for the sake of keep his weight went on a diet, never once ate a meal with ease.
This is really embarrassing to me.
Then someone had taken notice of me and I became famous but it vanished in blink of an eye.
The people like a Doctor will not be able to understand.
Yes.
How is it?
The patient had rejected the surgery.
Go & persuade him again.
We need to consider and understand the point of view of the Artist’s modeling profession why he doesn’t want to consent.
Is there by any chance an alternative method?
Then what alternative method do you have in mind?
What?
Is there any other method that I don’t know?
I don’t have any.
Then go & persuade him again.
Yes.
What are you looking for?
Artifical Stoma.
The patient is not willing to give consent to accept the surgery.
So I am looking for a reference to clearly state his condition to him.
That patient who is a model.
Yes.
He should do the surgery quickly.
However, if he really can’t be persuaded, this is really…
Come take this.
What is this?
It’s for your lips.
What's wrong with my lips?
You don’t take in vitamin supplements.
What kind of Doctors who don’t understand the basics?
If you’re too tired and can’t eat a decent meal, your brain will be slow.
We have to stand for 10 hours in hardship.
This is just a precaution.
Thank you.
Have some more.
You brat! Is this the time that you should be telling jokes & making a clown of yourself with the patients?
It looks like Professor Han is giving you the cold shoulder
Why should it be a great timing?
It is best that you stay low at a corner & don’t come out.
If you were to irritate Professor Han again, you will be…..
Come look at it, it’s not that awful.
It’s no different than a normal life, you even can go swimming.
Looking at the diagrams makes me even more determined not to go for the surgery.
Please you must really reconsider.
If you continue being stubborn, you may miss the chance to do this surgery.
I don’t want to go through with the surgery.
You should stop here.
If it’s because of your job, you can still work while wearing this.
Once you wear the clothes, it can’t be seen.
Do you really understand what our profession is all about?
For the sake of showing the angles of the clothes, before a fashion show we can’t eat.
So, do you think I can do my job wearing this?
Professor...I don’t have any idea how to persuade the patient.
Go & persuade him again.
Persuading the patient is not going smoothly?
Yes.
It’s not even going anywhere.
Professor keeps saying to go back & persuade him again.
I do feel that it’s important to consider the patient’s point of view…
Especially when the physical appearance is more important than life itself because he’s a model.
We need to find a way to boost his spirit to go on living.
That’s the only way he’ll give consent to do the surgery.
The Professor must certainly understand this point.
Wouldn’t he by chance have some other intentions up his sleeves?
Other intentions?
The model who has grown to be so tall, why is his game skill so lacking?
Why a patient’s skill can be so good?
Mr. Yi Min Su!
I need to speak to you in private.
Doctor! Come, let’s play basketball together.
Mr. Yi Min Su!
You have used up all your effort, so don’t try to persuade me any more.
Dr. Choi, quickly.
Don’t let him exert too much energy. Quickly send him back to the room.
How did it go?
Have you said this to the Professor?
I have not.
Honestly I can’t figure this out.
Are you giving up?
I have no other method.
I feel that the Professor is testing me.
Why?
Hematochezia.
Is it that patient again?
Yes.
Do CBC & prepare for blood transfusion.
What are you still standing there? Go & prepare for fluid loading & do the CBC.
We are sorry, Doctor.
Why are you saying sorry…
Currently, Doctor is barred from order authority.
I will call Dr. Jung once again.
No matter what, just do this first because the patient is in distress, I will bear the responsibility for the rest.
We are following in accordance to our regulations & principles.
Accept his order!
Chief Nurse?
Patient comes first, prepare the fluid loading.
Yes, I understand.
Thank you very much, Chief Nurse!
Is it Hematochezia?
Because of the sudden vigorous exercise, the blood vessel stream expanded and blood pressure became lower.
Are you crazy? Don’t you know he is a terminally ill patient?
Don’t you know what will happen with overly exerting in exercise?
I’m sorry.
- You! - What is the situation?
The patient Yi Min Su had Hematochezia.
How do you manage your patient for him to become like that?
I am doing my best.
What?
I can’t find any method.
How am I supposed to save this patient when I can’t find the answer?
You tell me the answer so I can directly say this to the patient.
For me this is already my limit.
You are so easy in giving up on a patient. Is it because at this moment you have a different aim?
When you came by to look for me, you said your dream is not to be a medical practitioner but to be a medical malpractice litigation lawyer.
I?
Don’t you remember?
That….
It’s not important that you can’t recall.
It’s because that day what Dr Jung Ha Yun had said was sincere and it came from the bottom of your heart.
What do you think are the similarities between a Lawyer & a Doctor?
Both hands need to work to hold on to human life.
You said that to become a medical malpractice lawyer you wanted to defeat the Doctors in their selfishness.
Standing on behalf of the patient doesn’t necessarily need to be the opponent of the Doctors.
In the end, we would want the patient to benefit and transcend over the matter with their utmost effort.
If you think this way, shouldn’t you be more understanding of the patient’s suffering & sincerely give your concern to the patient?
Just merely using the library reference is no method of persuading & moving the patient’s heart.
This is the same as being a lawyer.
If you want to become an excellent lawyer, it’s not just the mere straight forward medical knowledge that is needed but actually using your effort in understanding the suffering patient.
If you just want to depend on medical knowledge, it is best that you cease doing this immediately.
The medical knowledge you have at hand is sufficient for you to become that lawyer.
You were indeed testing me.
Professor knows this all this time and also the answer, but you make me run around in circles.
The answer, it’s not with me.
The answer is between you & the patient must simultaneously go & search for it.
You definitely need to find that out.